Napoléon : la longue marche de l’apologie vers l’histoire

Il y a deux cents ans Napoléon s’éteint à Saint-Hélène. Aujourd’hui, la Réunion des musées nationaux (RMN) célèbre le bicentenaire de sa mort avec une immense exposition à la grande halle de La Villette. Ici tout est à échelle impériale, à commencer par l’entrée où les bannières noires au nom de « Napoléon » en lettres jaunes fluorescentes font plus penser à l’avant-première d’un défilé de mode qu’à une exposition d’art et d’histoire. À l’intérieur, l’esthétique est moins moderne mais tout aussi pompeuse : blason napoléonien, tapis rouges, dorures, etc.

Marcin Dudek Deconstructs his Football Firm Past

The chaotic period that followed Poland’s transition from communism to capitalism is an important thematic backdrop to Marcin Dudek’s exhibition ‘Slash & Burn II’ at Harlan Levey Projects’s new space in the Heyvaert district of Brussels. In this powerful show – which comprises installation, drawing and performance – the Polish artist explores his own experience of coming of age in the 1990s as a working-class football fan in a country with crumbling infrastructure, dysfunctional governance and a traumatic history of being caught in the crossfire of successive European conflicts.

9 Shows to See during Art Brussels Week

Slowly but surely, life in European cities is returning to normal. Masks are still ubiquitous features of daily life, but since the middle of May, bars, restaurants, museums, and art galleries have opened again to a public eager to reconnect with social and cultural life. The easing of COVID-19 restrictions has come at a perfect time for art lovers. From June 3rd through 6th (and through June 14th online on Artsy), Brussels, Antwerp, the coastal Belgian town of Knokke, and Paris will host a very special edition of Art Brussels, reformatted and renamed as Art Brussels Week 2021.



The Parisian Open-Air Museum

he first public artworks in the Jardin des Tuileries were placed there by Louis XV in the 18th century and, following the French Revolution, more were transferred from royal estates. Today, the gardens are a veritable outdoor museum for sculptures from the 17th to 21st centuries.

The Divine Translation by Estelle Coppolani

I was visited again yesterday. The end of work had given me back to the world. I sat on a bench shaded by a large red palm tree, watching the nightfall. The ravine on the edge of which I sat held a fragrant rut, soaked with dead leaves and spoiled fruit. This natural repository had mixed the stench of several fallen lychee decomposed down to their oily entrails with the scents of macerated herbs. The hour came when the fading daylight shot its gilded rays on the surrounding pediments and sometimes also on a piece of exposed sheet metal or on a strip of cornice. I knew that for the next hour or two my skin would take on that sandy tint, while a small tribe of mosquitos drank themselves sick on blood like sour milk enclosed within my own veins.



1-54 in Paris Draws Art Lovers for In-Person Showcase of African Contemporary Art

The inaugural Parisian edition of the 1-54 Contemporary African Art Fair took place at Christie’s headquarters in the 8th arrondissement from January 20th to 23rd (an online version, on Artsy, continues through the 31st). It was the first time since its founding in 2013 that the fair had come to the French capital, a decision that was made following the postponement of its annual February edition in Marrakech.

Wu Tsang’s Renewal of the Collective

In the second volume of his Prison Notebooks (1926), Italian communist Antonio Gramsci suggests that critical consciousness stems from the understanding that one’s identity is shaped by historical processes ‘which [have] deposited in you an infinity of traces, without leaving an inventory.’ The notion of an infinitely mutable mosaic of identities that we carry with ourselves (class, gender and race) is at the heart of ‘Visionary Company’, the exhibition by filmmaker and performance artist Wu Tsang and her multidisciplinary collective Moved by Motion, currently at Lafayette Anticipations in Paris.

Street art. Le pochoir couché sur papier

Si le street art nous paraît aujourd’hui lié à une certaine modernité urbaine, ses origines remontent en réalité à l’art néolithique, comme nous le rappelle une photographie de la main en négatif sur le mur de la grotte Chauvet-Pont d’Arc. Cette photo ne représente qu’un des aspects du portrait que Christian Guémy, alias C215, dresse du pochoir. Son Manuel du pochoir retrace l’histoire de cet art, sans doute l’outil le plus utilisé dans la réalisation d’une œuvre de street art, après la bombe de peinture. Dans cette histoire originelle se mêlent l’expérience personnelle et un grand savoir-faire technique qui découle d’une vie passée à peindre les murs du monde entier. Mais la biographie de C215 n’est que suggérée ici et là par le Manuel, qui se concentre plutôt sur des explications synthétiques mais complètes de la multitude d’aspects propres à la peinture au pochoir. Loin d’être un outil simplifiant la peinture jusqu’à la transformer en geste mécanique, il s’agit d’un instrument qui démultiplie les possibilités du rendu de l’image. L’ouvrage évoque les liens entre la peinture au pochoir et d’autres techniques artistiques à l’instar de l’estampe et la photographie. Afin d’exposer pleinement la multiplicité d’usages que cette méthode, l’ouvrage insère des entretiens avec 17 différents street artistes. Au total, il reste accessible tout en étant didactique.

Yaratıcı üretimin sürdürülebilir iradesi: An interview with Beral Madra

Independent Turkish art critic and curator Beral Madra’s résumé is long and impressive. She coordinated the first two Istanbul Biennales in 1987 and 1989, was the curator of the Turkish pavilion in the 43rd, 45th, 49th, 50th and 51st Venice Biennales, co-curated the exhibition Modernities and Memories: Recent Works from the Islamic World in 47th Venice Biennale, and that is just the first page. She has curated over 250 group and solo shows of international artists and is the author of several books, including Post-peripheral Flux: A Decade of Contemporary Art in Istanbul (Literatür Yayınevi, Istanbul, 1996) and Home Affairs: Ten articles published in Radikal 2000-2009 (BM CAC Publications, Istanbul, 2009). She is also the director of the Beral Madra Contemporary Art Center (BM CAC), an archive and library open to research and academic work.

5 Must-See Shows from Paris Gallery Weekend

The seventh edition of Paris Gallery Weekend took place this past weekend, a month and a half later than in previous years due to the COVID-19 pandemic. Sixty participating galleries presenting 72 exhibitions are spread across four neighborhoods or, one could say, three temporalities. Saint-Germain-des-Prés, the Marais, the 8th arrondissement, and Pantin-Romainville symbolically represent the past, present, and future of the Parisian art market.

Brader la culture pour soutenir les hôpitaux? La vente du mobilier national est un faux choix

Le mobilier national, un service du ministère de la Culture, a annoncé jeudi une vente aux enchères exceptionnelle de meubles de sa collection afin de « contribuer à l’effort de la Nation pour soutenir les hôpitaux ». Il s’agit d’une partie de ses collections qui sera cédée lors des Journées du Patrimoine, les 20 et 21 septembre, dont tous les bénéfices seront reversés à la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, présidée par Brigitte Macron.

L’affiche cubaine, une arme de lutte

L’art dit « socialiste » est pour beaucoup synonyme de propagande, sans réel intérêt esthétique. L’exposition Affiches cubaines, révolution et cinéma, 1959-2019 au Musée d’arts décoratifs (MAD) à Paris, en présente au contraire un tout autre genre : coloré, exubérant et surtout ouvert à diverses influences provenant de l’art contemporain mondial, telles le pop, le psychédélisme ou l’art optique (op’ art) et cinétique.

Luiz Roque’s Films Pay Tribute to Marginalized Subcultures

The six short films, two photographs and a sculptural installation in Luiz Roque’s solo show at Passerelle – Centre d’art contemporain offer a snapshot of the artist’s 20-year career. Eschewing strict chronological order, the works in ‘República’ speak to the artist’s persistent engagement with both global and local issues through his weaving of gender, race, class politics, ecology, modernism and science fiction into sensuous fragmentary, filmic narratives.

La XVIe biennale d’Istanbul, écologie ou barbarie ?

ISTANBUL—Sur ce qui paraît être une chaîne d’information en continu, nous voyons l’arrivée d’un cortège officiel d’automobiles à l’entrée d’un palais présidentiel. La porte de l’une des limousines noires s’ouvre et en émerge un sac-poubelle, de la taille d’un homme. Le sac-poubelle et le Président s’étreignent avant d’entrer dans le palais. Dans la prochaine scène, les deux apparaissent derrière deux pupitres identiques lors d’une conférence de presse où les flashes des caméras les illuminent et les journalistes vocifèrent pour leur poser des questions. Ensuite, nous voyons le sac-poubelle s’adresser aux Nations Unies, avant que la caméra ne passe enfin sur une masse de plastique, de la taille d’un continent, flottant dans l’océan.

What Does It Mean to Be European?

Europe is in crisis. Right-wing populisms are on the rise and have been for some time now. As the European Union’s once triumphant liberal hegemony sputters under the weight of its own contradictions, politicians such as Nigel Farage, Marine Le Pen and Matteo Salvini have seized on a generalized feeling of precariousness to address a more libidinal obsession with national identity, defined in opposition to the non-European other.

Geometric Dreams from Mexico to the Tierra del Fuego

‘I have dreamed geometry / I have dreamed the point, the line, the plane, and the volume / I have dreamed yellow, blue and red.’ These lines from Jorge Luis Borges’s poem ‘Descartes’ (1981) are found on the opening page of the catalogue to ‘Géométries sud, du Mexique à la Terre de feu’ (Southern Geometries, from Mexico to the Tierra del Fuego). A fitting epigraph, they announce the vertiginous profusion of coloured shapes in the nearly 250 works by more than 70 artists and creators from the pre-Columbian period to the present.

Stone Fruit and Paper Insects: Erika Verzutti’s Play with the Soft and the Hard

The first work that the visitor encounters upon entering the exhibition is Opening with rain (2018), which looks, at first glance, like a large slab of stone. It's actually painted papier maché, with traces of colorful paint – blood-orange, fluorescent yellow and deep turquoise – set into recessed spaces that appear as zoomorphic hieroglyphs, describing something between insect and totem. These markings radiate out from a stone egg suspended within a crater in the lower half of the composition.